Перевод
Украинцы на защите Финляндии

Украинцы на защите Финляндии

Украинский фактор привел к риску полной деморализации советских войск в Финляндии. Ситуация, при которой одни украинцы по сути избегали активной упорной войны против Финской Армии, а другие, с противоположной фронту стороны, показывали им пример возможности воевать за справедливость, могла в следующий момент перерасти в катастрофу для сталинской военщины.

Денис Ковальов
Перевод
Бывают странные сближенья

Бывают странные сближенья

Отто Скорцени, оберштурмбанфюрер Ваффен-СС (подполковник), был не только любимчиком Гитлера. Он оказался ценным «активом» израильской разведки.

Вадим Давыдов
Перевод
Если Россия распадётся

Если Россия распадётся

Дезинтеграция по целому спектру вопросов уже преследует Россию. Политики и эксперты боятся говорить об этом публично. Вскоре после аннексии Крыма и активной поддержки сепаратистов на востоке Украины Кремль принял закон, который называет преступлением «подстрекательство к любой деятельности, подрывающей территориальную целостность Российской Федерации». Однако самая большая угроза территориальной целостности России исходит из Кремля, и это его политика в Украине.

Александр Купцикевич
Перевод
70 лет бомбардировке Дрездена

70 лет бомбардировке Дрездена

Дрезден стал демонстрацией «преступной войны», которую вели союзники, своего рода «моральной разменной монетой», которой нацисты хотели воспользоваться в последние месяцы агонии режима, а также в послевоенное время в период дискуссий об ответственности за войну.

Ирина Гавриленкова
Перевод
Падение нефти делает Россию даже слабее, чем почивший СССР

Падение нефти делает Россию даже слабее, чем почивший СССР

The Telegraph: У России была возможность по окончании Холодной Войны построить современную, диверсифицированную экономику благодаря энтузиазму Запада до того, как кризис старения не стал сокращать рабочую силу по миллиону в год. Этот шанс был упущен. Мистер Путин принял решение вступить в бой с демократическим миром, что бесконечно ухудшило ситуацию. Дешёвая нефть способна задушить.

Александр Купцикевич
Перевод
Хватит болтать о мире

Хватит болтать о мире

Януш Райтер был первым послом Польши в Германии после воссоединения. Высокопоставленный дипломат в своём интервью ведущему политическому обозревателю «Die Welt» Алану Познеру совершенно недипломатично высказывает неудобную правду о Европе вообще и Германии в частности.

Вадим Давыдов
Перевод
Не дать России победить...

Не дать России победить...

Россия – очень неуспешная страна.
Хоть у нее и огромные запасы сырья, экономика России – отсталая и неконкурентноспособная.
Рос... правительство не добилось ни одной из своих целей, которые ставило, желая провести модернизацию страны.
В момент, когда экономика страны оказалась в кризисе, руководство России решило, что для усиления популярности ему нужна «маленькая победоносная война». Но если, не дай бог, все приведет к «широкому» конфликту между Россией и НАТО, то русская армия не выдержит дольше, чем несколько дней.

Русская Фабула
Перевод
Важность 1% наиболее образованных

Важность 1% наиболее образованных

Немногие поспорят с утверждением, что человеческий капитал — это фундамент экономического роста. Но при этом есть множество свидетельств того, что в наиболее важную эпоху роста — промышленную революцию — человеческий капитал оказывал слабое влияние на экономическое развитие.

Александр Купцикевич
Перевод
Нас ещё битвы великие ждут

Нас ещё битвы великие ждут

Нужно смело взглянуть правде в глаза: нашей цивилизации угрожает нешуточная опасность. Своеобразный «интернационал» врагов свободы, радикальных упростителей, ретроградов и мракобесов, в порыве фрейдистской откровенности сравнивающих себя с «загнанной в угол крысой», лихорадочно пытается нащупать пути консолидации перед лицом полного и окончательного поражения.

Вадим Давыдов
Перевод
Хорошая работа, если от неё можно отдохнуть

Хорошая работа, если от неё можно отдохнуть

Продолжительность рабочего дня падала на протяжении прошлого столетия. Но богатые начали работать дольше, чем бедные. В 1965-м мужчины, окончившие колледж, способные больше зарабатывать, имели больше свободного времени в сравнении с теми, кто имел только диплом об окончании школы.

Александр Купцикевич